Traducción general
Documentos comerciales, contenido web y comunicaciones institucionales.
Quién soy
Soy Sofía Parodi, traductora especializada en contenido académico, corporativo y digital. Trabajo para que cada texto mantenga su intención original, adaptado a la cultura y tono del idioma destino.
Ofrezco traducción, revisión y adaptación de textos con entregas claras, consistentes y orientadas a resultados.
Servicios
Traducción académica
Trabajos de investigación, abstracts, papers y documentación educativa.
Revisión y corrección
Edición de estilo, ortotipografía y mejora de coherencia textual.
Adaptación de contenido
Localización básica para que el mensaje suene natural en el idioma destino.
Cómo trabajo
- Recibo tu material y objetivo de uso.
- Defino alcance, plazo y formato de entrega.
- Traduzco y reviso calidad lingüística final.
- Entrego versión lista para publicación o uso interno.
Contacto
Contame qué necesitás traducir, idioma de origen/destino y fecha objetivo. Te respondo con alcance y propuesta.
Al enviar, se abre tu app de correo y WhatsApp con el mensaje cargado para contacto directo.